(Mehdi_Rain) مترجم : مهدی @Mehdi_Rain : کانال تلگرام
‫این زندگی منه
‫قسمت شصت و دوم
‫خیلی غذای پُرنمک خوردم؟ ‫خیلی تشنمه
‫اون کیه؟
‫روحه؟ من از روح میترسم
‫چراغ رو خاموش کن. خواهش میکنم
‫فرشته ی من
‫چی شده؟
‫اتفاقی افتاده؟
‫باشه. چیزی نمیگم
‫بریز بیرون. هر چی تو دلته بریز بیرون
‫نمیدونم الان دارم چیکار میکنم
‫خیلی از آدمای دنیا ‫نمیدونن دارن چیکار میکنن
‫مردم اینطوری زندگی میکنن
‫آرزوم این بود که تو این خونه زندگی کنم
‫اونا میگفتن من مسبب مرگ پدر شی وو ام...
‫و همیشه بیرونم میکردن
‫واسه همین خیلی دلم میخواست این خونه...
‫مالِ شی وو بشه
‫پس واسه همین خواستی...
‫این خونه به اسم هر دوشون بشه
‫یه بار به شی وو گفتم هر وقت ازدواج کرد ‫و بچه دار شد
‫تو این سالن...
‫با همدیگه کتاب میخونیم
‫و با همدیگه نقاشی میکنیم
‫اما الان شی وو ازم متنفره
‫وسایلشو جمع کرده و رفته
‫حتی جواب تماسم رو نمیده
‫من تمام زندگیم رو فداش کردم
‫چطور میتونه باهام اینطوری رفتار کنه؟
‫دوباره داری گریه میکنی
‫دیگه گریه نکن، فرشته ی من
‫اگه خیلی گریه کنی سردرد میگیری
‫همه کسایی که تو این خونه زندگی میکنن
‫وقتی من میام خونه
‫دیگه حرف نمیزنن
‫و بهم بی توجهی میکنن
‫شی وویِ منم...
‫از خونه رفته و دیگه برنمیگرده
‫حتی تو که توی این خونه تنها کسی بودی که ‫باهام حرف میزدی،
‫دیگه نمیخوای باهام حرف بزنی
‫ای بابا
‫ببین، فرشته ی من
‫نمیدونم این حرفمو چطور برداشت کنی،
‫اما میگن که برای عشق هیچ درمانی وجود نداره
‫منظورم اینه، اونا الان ‫دیوونه وار عاشق همدیگه ان
‫هر چی بیشتر با رابطشون مخالفت کنی،
‫پسرت بیشتر بر خلاف میلت رفتار میکنه
‫فقط رابطشون رو قبول کن
‫چطور میتونم دختری مثل اون رو قبول کنم؟
‫هر چقدر بهش فکر میکنم
‫نمیتونم قبولش کنم
‫انقدر نگو نمیتونی قبولش کنی
‫صبور باش و ببین اوضاع چطوری میشه
‫عشق هم سربالایی داره و هم سرپایینی
‫سرپایینی؟
‫آره. بهش فکر کن
‫وقتی عشق و علاقه از بین بره،
‫می بینن که از یه سری خصوصیات همدیگه ‫خوششون نمیاد
‫و از رابطشون زده میشن
‫و موقعی که اون لحظه برسه ‫شی وو میفهمه
‫"آه، واقعا حق با مامانم بوده"
‫واقعا...
‫اون روز میرسه؟ ‫معلومه
‫برای منم این اتفاق افتاده
‫وقتی زنم برای اولین بار جلوم گوزید
‫تمام تصورات فانتزی که ازش داشتم به فنا رفت
‫فکر کنم اون موقع بود که ‫عشق و علاقه ـمون از بین رفت
‫ممنون که به حرفم گوش میدی
‫گفتی ازم میترسی
‫فکر کنم امروز نمیترسی
‫من؟ کِی همچین حرفی زدم؟
‫فکر کنم خواب دیدی، فرشته ی من
‫اگه مسابقه رو ببری،
‫و رئیس هیون گانگ بشی،
‫اونوقت با رابطه ی تو و سونگ جو ‫موافقت میکنم
‫من... تلاشمو میکنم، سونگ جو
‫بله، سونگ جو؟
‫از راه دور شنیدی که اسمت رو صدا زدم؟
‫اسممو صدا زدی؟ ‫چرا؟
‫چون دلم برات تنگ شده بود
‫منم چون دلم واست تنگ شده بود بهت زنگ زدم
‫پس حرف زدن با دوست پسر ‫همچین حسی داره
‫چرا این وقت شب هنوز بیداری؟
‫خوابت نمی بره؟ ‫نه
‫شاید بخاطر اینه که خیلی قهوه خوردم ‫خیلی سرحالم
‫آیگو. چطور باید کمکت کنم که بخوابی؟
‫دوستم میگه که...
‫دوست پسرش هر شب...
‫براش آواز میخونه که بتونه بخوابه
‫ازم میخوای که برات بخونم؟
‫چطور؟ نمیخوای؟
‫خب، اگه نمیخوای که هیچی
‫نه، نه. باشه، باشه. الان برات میخونم
‫اما، چی باید بخونم؟
‫تو، برای من
‫همچین آدمی هستی
‫یه آدم فوق العاده ای ‫یه آدم مرموزی
‫کسی که یه احمقی مثل منو به آرومی تغییر میده
‫فکر میکردم عشق یه بار اتفاق میفته
‫فکر میکردم عشق برای همه یه جوره
‫اما برای من، که اینطوری فکر میکردم
‫ برای من، که اینطوری بودم
‫تو، برای من
‫همچین آدمی هستی
‫یه آدم فوق العاده ای
‫یه آدم مرموزی
‫کسی که یه احمقی مثل منو به آرومی تغییر میده
‫فکر میکردم عشق یه بار اتفاق میفته
‫فکر میکردم عشق برای همه یه جوره
‫اما برای من، که اینطوری فکر میکردم
‫ برای من، که اینطوری بودم
‫تو، برای من
‫آه، تموم شد
‫خیلی خوشتیپ شدی، مدیر چویی
‫آه، پس همچین حسی داره...
‫عاشق شدن و عشق گرفتن از کسی
‫اول باید ازدواجمون رو ثبت کنیم؟
‫من از ثبت ازدواج خاطره بدی دارم
‫اما این کاملا فرق میکنه
‫نمیخوام بدون اطلاع خانم چویی این کارو کنیم
‫بیا بعد از اینکه مسابقه تموم شد ‫راجبش حرف بزنیم، باشه؟
‫عجیبه
‫به نظر میاد اگه مسابقه رو ببازم ‫باهام ازدواج نمیکنی
‫نمیخوام مردم فکر کنن بخاطر من باختی
‫پس...
‫حتما برنده شو. باشه؟
‫باشه
‫داره دیرمون میشه. زود باش بیا بریم ‫بریم
‫امکان نداره
‫واقعا خانم چوییِ سنگدل گریه میکرد؟
‫حتما بخاطر شی وو خیلی ناراحت بوده
‫میگفت دلش شکسته که شی وو از خونه رفته...
‫و همه ی ما باهاش جوری رفتار میکنیم...
‫که انگار وجود نداره
‫کی باهاش جوری رفتار کرده که ‫انگار وجود نداره؟
‫هر وقت ما یه چیزی گفتیم ‫حرفای بد زد و سرمون داد کشید
‫واسه همین خیلی حواسمون بود که ‫دردسری درست نشه
‫شی وو دیشب بیرون خوابیده؟ ‫آره
‫حتی لباساشو جمع کرده...
‫مطمئنم با اون زندگی میکنه
‫شی وو رفته سفر کاری
‫کنفرانس انجمن پوشاک رو فراموش کرده بودم
‫اشتباه کرده بودم و برام سوء تفاهم شده بود
‫شما همیشه مخفیانه به همدیگه نگاه میکنین
‫هیچ میدونین این چقدر ناراحتم میکنه؟
‫من فقط بهش یه سیگنال فرستادم ‫که سوپت رو داغ کنه...
‫چون سرد شده، فرشته ی من
‫ببخشید اگه ناراحتت کردیم
‫ناراحت نباش و غذاتو بخور
‫برنج بو داده جوشونده شده میخوای؟
‫نیازی نیس
‫آه، راستی فرشته ی من ‫باید یه چیزی ازت بپرسم
‫بانگ چول سانگ که...
‫توی شرکتمون به عنوان نگهبان ‫کار میکنه رو میشناسی؟
‫از کجا باید بشناسمش؟
‫آجوشی گفت شما و اون هم محله ای بودین
‫چی؟
‫هی، پس مامان شی وو هم هونگچونیه؟
‫اون لابد اشتباه کرده
‫من توی"سانگدو دونگ، دونگجاک گو، سئول" ‫به دنیا اومدم
‫مادرتون تو هونگچون زندگی نمیکرده؟
‫فکر کنم 15 سال پیش بود
‫یادم میاد که از طرف رئیس مرحوم ‫برای مراسم خاکسپاری رفتم هونگچون
‫اون نامادریم بود
‫امروز اصلا اشتها ندارم
(Mehdi_Rain) مترجم : مهدی @Mehdi_Rain : کانال تلگرام
‫اوه. خدای من ‫چی شده؟
‫چیه؟ چی شده؟ ‫هیچی
‫چی شده، یونجی؟
‫حالا چیکار کنم؟ ‫بخاطر تو 4 کیلو وزن اضاف کردم
‫چرا میگی تقصیر منه؟
‫هر صبح برام صبحونه درست میکنی ‫و شبا هم برای غذا درست میکنی
‫و ظهرای آخر هفته هم بهم تنقلات میدی
‫تعجبی نداره که وزن اضاف کردم
‫اما اصلا چاق به نظر نمیای
‫الان خیلی عالی به نظر میرسی
‫ای وای. چطور به این میگی عالی؟
‫از امروز دیگه صبحونه نمیخورم
‫دیگه تنقلات هم نمیخورم. پس اینو یادت باشه
‫دارم میرم سر کار
‫صبحونه نمیخوری؟
‫یونجی، حداقل امروز چیزی که درست کردم رو بخور
‫یونجی وقتی یه کم چاق میشه با نمک تر میشه
‫باید حتما کله سحر بریم سر کار؟
‫میدونی که چقدر کار روی سرم ریخته
‫پس من از فردا بجای خوردن صبحونه ‫یه کم بیشتر میخوابم
‫اما این هفته نوبت توئه که آشپزی کنی
‫آه، درسته. نوبت منه آشپزی کنم
‫مان سوک، میشه این هفته جاتو باهام عوض کنی؟
‫من هنوز عادت نکردم که برم سر کار
‫نمیتونم
‫خیلی بدجنسی، مان سوک
‫دیشبم بیدار بودم و اسم مشتری هامون رو ‫حفظ میکردم
‫پاهام ورم کرده و شونه هام سفت شده
‫هیچ میدونی چقدر خسته ام؟
‫فکر میکنی کار کردن و حقوق گرفتن آسونه؟
‫اما آخرش پول مالِ تو میشه
‫پس فکر میکنی میتونی هرجور دلت خواست ‫پولم رو خرج کنی؟
‫نه. اینطور فکر نمیکنم، اما...
‫تو کار کردنم رو دیدی، یون شیل
‫من خیلی زحمت میکشم که پول در بیارم
‫شوهرت اینطوری پول درمیاره...
‫اونوقت بازم تو میخوای...
‫صدها هزار دلار خرج ناخنات کنی؟
‫ناخنات...
‫آه، وقت نکردم بهشون برسم
‫به هر حال وقتی کار میکنم خراب میشن
‫در عرض 20 دیقه ظرفا رو بشور و آماده شو
‫20 دیقه؟
‫چطور میتونم تو همچین وقت کمی ‫ظرفا رو بشورم و آماده بشم؟
‫اگه نمیتونی، با اتوبوس بیا سرکار
‫اگه دیر بیای، از حقوقت کم میکنم
‫باید ظرفا رو بشورم
‫تو، برای من
‫یه آدم فوق العاده ای
‫کی؟ من؟
‫ترسوندیم
‫فقط داشتم شعر میخوندم
‫این شعر قشنگیه، نه؟
‫بخاطر این که من خوندمش؟
‫درسته
‫آیگو. آروم باشین
‫دلتون واسه اون دوتا نمیسوزه؟
‫دقیقا. هیچوقت تو زندگیم سرم انقدر شلوغ نبوده
‫چطور میتونین توی قلب یه دختر مجرد ‫آتیش روشن کنین؟
‫کیم یونهی
‫وقتی سفارشات خرید رو مینوسی ‫حواستو جمع کن
‫یه صفر رو انداختی ‫کجا؟
‫اوه، راست میگی
‫میتونستی یه صفر بهش اضافه کنی
‫چطور تونستی جلوی تمام تیم اینو بگی؟
‫این چیزیه که باید بدونی
‫چطور میتونی انقدر بی دقت باشی؟
‫هی، دوباره شروع کردین؟
‫چرا همیشه وقتی با همدیگه ـین ‫دعوا میکنین؟
‫ولشون کنید
‫تام و جری هم قبل از قرار گذاشتن ‫همینجوری دعوا میکردن
‫کو جه سون و کیم یونهی ‫یه جورایی مشکوک میزنن
‫امکان نداره. امکان نداره
‫چطور میتونی همچین حرفی بزنی؟
‫اون دو سال ازم بزرگتره
‫این روزا خیلی از پسرا ‫با دخترای بزرگتر از خودشون قرار میذارن
‫یه امتحانی کن
‫من از مردایی که مثل اون ‫ایرادگیر و کوته فکرن بدم میاد
‫انکارِ شدید به معنی تایید مطلق ـه
‫یه خبرایی هست
‫یه لحظه صبر کنین
‫اطلاعیه مرحله سوم اعلام شده
‫موضوع مرحله سوم...
‫طبیعته
‫مثل طراحی مرحله دوم هیچ محدودیتی نداره
‫اگه موضوع طبیعته،
‫حتما به محیط زیست ربط داره، نه؟
‫منم همینطور فکر میکنم
‫مشکلات زیست محیطی بزرگترین معضله
‫پس باید موادهامون رو از طبیعت پیدا کنیم
‫انتخاب مواد مهم تر از طراحیه
‫باید موادی که به طبیعت ربط داره ‫پیدا کنیم...
‫که بشه ازش درآمد زایی کنیم
‫پس این میتونه چالش برانگیزترین مرحله باشه
‫درسته. به نظرم تنها موادی که ‫به طبیعت ربط داره...
‫پارچه کتانی و پارچه رامیه
‫اما پارچه کتانی و پارچه رامی ‫خیلی از مد افتاده ـَن
‫از اونجایی که خیلی وقت داریم، ‫بجز آقای جو...
‫میخوام بقیه روی انتخاب کانسپت تمرکز کنن
‫نمیخوام بهم یه ایده پیش پا افتاده بدین
‫ما ایده های جدید و نوآورانه لازم داریم
‫چرا این دفعه یه روش جدید رو امتحان نکنیم؟
‫چیکار کنیم؟
‫بجای اینکه جداگونه کار کنیم ‫با همکاری همدیگه طراحی ها رو انجام بدیم
‫اگه مهارت و فکرامون رو روی هم بذاریم،
‫میتونیم یه محصول بهتری درست کنیم، نه؟
‫فکر خوبیه
‫پس فعلا هر کدومتون ‫یه کانسپت جداگونه ارائه بدین...
‫و با همدیگه رو طراحی ها کار کنین
‫مطمئن میشم که اتاق بایگانی 24 ساعته ‫در دسترس باشه
‫من برگشتم، مدیر چویی
‫کارا چطور پیش رفت، آقای جو؟
‫امکاناتشون خیلی قدیمیه ‫و فکر نکنم فایده ای داشته باشه
‫فکر کنم بهتر باشه از مینهان بخوایم ‫این کارو کنه
‫خودم به این موضوع رسیدگی میکنم ‫باشه
‫مدیر چویی، آقای جانگ و جونگ جین آه
‫خانم چویی میخوان تو دفترش شما رو ببینن
‫واقعا؟ ‫معلومه
‫تو انباری چندتا کامپیوتر داریم ‫که ازشون استفاده نمیکنیم
‫هر وقت لازمش داشتی بهم خبر بده
‫آیگو، ممنون اوپا
‫برای کار اداری یه مقدار کُندن،
‫اما برای استفاده خونگی خیلی خوبن
‫باشه.اسم هیون گانگ رو ‫تو لیست اهدا کننده ها مینویسم
‫وکیل هو گفت برامون کامپیوتر میفرسته؟
‫بله، گفت کامپیوترهایی که ‫استفاده نمیکنن رو...
‫میفرسته دفتر نیروهای کار داوطلبانه
‫ای وای خدای من
‫وکیل هو واقعا بهترینه
‫خوش تیپ و خوش قیافه ـس
‫قلب بزرگی داره و حس عدالت طلبی داره
‫و خیلی هم مردونه ـس
‫اصلا خوشتیپ نیس
‫و هنوز خیلی مونده تا مردونه بشه
‫به نظرم جذاب تر از جانگ دونگ گونه ‫چرا این حرفو میزنی؟ ‫ جانگ دونگ گون : بازیگر کره ای
‫تو واقعا خواهر وکیل هویی؟
‫عجیب به نظر میاین
‫خانم یانگ، برادرم رو دوست دارین؟
‫دوسش دارم؟
‫چی داری میگی؟
‫فقط... تحسینش میکنم
‫منتظر چی هستی؟ ‫باید بریم سر کار داوطلبانه ـمون
‫آیگو زود باش
‫آیگو، باشه ‫الان میام، آیگو
‫بله؟
‫خوش اومدی، منشی کیم
‫چیزی پیدا کردی؟
‫خب، پرورشگاه هونگچون ‫که خواستین در موردش تحقیق کنم،
‫10 سال پیش تعطیل شده
‫10 سال پیش تعطیل شده؟
‫هیچ اطلاعاتی باقی نمونده؟ ‫نه
‫طبق حرف اهالی اون منطقه،
‫مدیر پروشگاه قبل از بسته شدنِ اونجا ‫بخاطر یه بیماری فوت کرده
‫و پسرش و همسرش اومدن تو سئول زندگی میکنن
‫واقعا؟
‫کسی دختری به اسم چویی گوم سون رو یادش نبود؟
‫بجای پرورشگاه یه جاده احداث شده ‫و بخاطر همین اونجا دیگه هیچ خونه ای نبود
‫فعلا باید زنِ مدیر رو پیدا کنیم
‫چشم. سعی میکنم پسرش رو پیدا کنم
‫باشه، همین کارو کن
‫مطمئنم داره یه چیزی رو مخفی میکنه
‫اگه حق با من باشه،
‫بانگ چول سانگ و چویی سوهی...
‫حتما همدیگه رو میشناسن
‫اما چرا وانمود میکنه که اونُ نمیشناسه؟
‫خوش اومدین
‫بشین
‫چی شده؟
‫مطمئنی منم میتونم اینجا باشم؟
‫فکر کردم اگه تو اینجا نباشی ‫حرفمو باور نکنن
‫جریان چیه؟
‫شی وو، اگه رئیس هیون گانگ بشی،
‫با ازدواج ـتون موافقت میکنم
‫اینو... جدی میگی؟
‫آره
‫جین آه توقعات منو برآورده نمیکنه،
‫اما پدر مادرا نمیتونن ‫نسبت به بچه هاشون قوی تر باشن
‫وقتی شما دوتا انقدر همدیگه رو دوست دارین ‫چیکار میتونم کنم؟
‫ممنون، مامان
‫ممنون، خانم چویی
‫فعلا ازم تشکر نکنین
‫شی وو، اگه رئیس نشی،
‫حرفی که امروز زدم رو فراموش میکنم
‫این اتفاق نمیفته
‫من رئیس هیون گانگ میشم
‫تصمیم درستی گرفتی. تو بهترینی
‫تو که گفتی نمیخوای دوستم باشی
‫دوستای صمیمیِ 30 ساله چطور میتونن ‫به این آسونی از هم جدا بشن؟
‫و شی وو، ازت میخوام برگردی خونه
‫زندگی کردن قبل از ازدواج ‫وجهه بدی داره
‫چشم مردم به ماست
‫من اینطوری بزرگت نکردم
‫باشه مامان
‫در مورد رفتار بدی که باهات داشتم،
‫لطفا درک کن، جین آه
‫مطمئنم ازم متنفری،
‫اما از دیدگاه یه پدر و مادر به این قضیه نگاه کن
‫وقتی بچه دار بشی حرفمو درک میکنی
‫من هیچوقت ازتون متنفر نبودم
‫درک میکنم چه حسی دارین
‫به آقای جانگ گفتم بیاد که شاهد باشه
‫حالا راضی شدی؟
‫از این به بعد ‫روی مرحله سوم تمرکز کن
‫هر جور بتونم ازت حمایت میکنم
‫باشه
‫همچنین، همونطور که گفتی...
‫دیگه نمایندگی ها رو اجبار به خرید نمیکنم
‫فروش مرحله دوم رو فراموش کن ‫و برای مرحله سوم تمام تلاشتو کن
‫و حتما برنده شو
‫حتما برنده میشیم
‫پس... نگران چیزی نباش. باشه؟
‫خب. حالا میتونین برین
‫صبر کن. مامانِ جین آه رو بیار سئول
‫باید تو خونه ـمون باهاش شام بخوریم
‫باشه. برنامه ریزی میکنیم و بهت خبر میدیم
‫خیلی خب
(Mehdi_Rain) مترجم : مهدی @Mehdi_Rain : کانال تلگرام
‫کو سون گیو؟
‫هنوز تو اون کافه کار میکنی؟
‫پس میتونی برام...
‫یه قهوه و یه ساندویچ بیاری دفترم؟
‫به کی باید بگم که چویی گوم سون ‫بهم گفته نام جین رو بدزدم؟
‫چویی گوم سون از کی میترسه؟
‫پدربزرگ نام جین و پدر مادرش...
‫فوت کردن
‫ای خدا
‫صاف وایسا
‫و یونیفرمت رو درست بپوش
‫نگهبانِ لابی اولین چهره ی هیون گانگه
‫تو اولین کسی هستی که ‫وقتی مهمونا وارد ساختمون میشن می بیننش
‫پس باید همیشه لباستو درست بپوشی ‫و صاف وایسی
‫باشه حالا هر چی
‫"باشه حالا هر چی"؟
‫حرف زدنت هم مشکل داره
‫چشم، قربان
‫آه، راستی
‫گفتی نام جین رو جلوی کلیسا پیدا کردی؟
‫اون کلیسا کجاس؟
‫اون... هان نامدونگ
‫هان نامدونگ بود؟
‫اگه توی هان نامدونگ پیداش کردی
‫پس نزدیک کلینیک زنان و زایمانیه که ‫نام جین به دنیا اومده بود؟
‫اینو نمیدونم
‫جلوی کلیسایی که توی هان نامدونگ بود ‫پیداش کردم
‫چطوری از هان نامدونگ بردیش به اوئپو؟
‫آه... اون... تاکسی گرفتم
‫اون روز کُلی کرایه تاکسی دادم
‫چرا همش راجب این قضیه ازم می پرسی؟
‫باید به هر قیمتی که شده بفهمم ‫نام جین چطوری تو بیمارستان گم شده
‫اگه کسی بچه رو دزدیده باشه،
‫نباید طبق قانون مجازات بشه؟
‫پس به کارت ادامه بده
‫مشکلش چیه؟
‫نزدیک بود خودمو خیس کنم
‫به هر حال، اگه به اون بگم که ‫چه اتفاقی افتاده،
‫خودم اولین کسی ام که میفتم زندان
‫باید یکی رو پیدا کنم که بتونه...
‫هر چه زودتر چویی گوم سون رو تهدید کنه
‫همچین کسی هست؟
‫عجبا
‫آجوشی ‫اوه، پسرم
‫کار خوبه؟
‫خب... گداها انتخابی ندارن
‫هیچ چاره ای بجز انجام این کار ندارم
‫بیا. این کمک هزینته
‫کمک هزینه؟
‫چی؟ همش همین؟
‫تا وقتی حقوقت رو بگیری این پولُ خرج کن
‫به هر حال شرکت بهت ناهار مجانی میده
‫پس مطمئنم این برای خرج یه ماهت کافیه
‫با این حتی نمیتونم یه لیوان سوجو بگیرم
‫فکر کنم فقط بتونم ‫نصف لیوان بخورم. نصف لیوان
‫ما سرمون شلوغه. دیگه باید بریم
‫آه، راستی
‫اگه بازم بری پیش مامانم و ازش پول بخوای،
‫دیگه هیچوقت نمی بینمت ‫گرفتی چی گفتم؟
‫پس سخت کار کن
‫اون نام جین بد اخلاق،
‫وقتی تحقیرم میکنه میخنده
‫بازم، ممنون
‫تو تنها کسی هستی که نگرانِ غذا خوردنمه
‫قهوه ـتون رو آوردم
‫بشین
‫میگن که چیزای خوب ‫نصیب کسایی میشه که صبر کنن
‫خیلی وقته منتظرتون بودم ‫و بالاخره بهم زنگ زدین
‫بهت نیاز دارم که یه کاری رو واسم انجام بدی ‫واسه همین گفتم بیای اینجا
‫هر چیزی که نیاز دارین بهم بگین
‫اما ازتون انتظار دارم این دفعه بهم بیشتر از ‫دستمزد معمولیِ یه کارگاه خصوصی بدین
‫میتونی بفهمی...
‫این کجا زندگی میکنه؟
‫این آدم کیه؟
‫اسمش جونگ جین آهه. طراح شرکتمونه
‫دست از سر پسرم برنمیداره ‫واسه همین میخوام از شرش خلاص بشم
(Mehdi_Rain) مترجم : مهدی @Mehdi_Rain : کانال تلگرام
‫این زندگی منه
‫من اگه رئیس هیون گانگ بشم،
‫هیون گانگ دیگه با مینهان کار نمیکنه
‫حالا حتی تهدیدش میکنی؟
‫خانم چویی گفت هونگچونی نیس
‫اون به من بدهکاره ‫پس نمیتونه همیشه انکارش کنه
‫بهت بدهکاره؟
‫انگار یه نفر دیگه هم هست که باید مراقبش باشی
‫داری میگی بخاطر من احساس تنهایی میکنی؟
‫آرزو میکنم که منو تو اولویت اولت بذاری